Rosana Bailone es la especialista en traducciones legales de nuestro equipo.

Es traductora pública de inglés-español y profesora de inglés, egresada de la Universidad Nacional de Córdoba.

Comenzó su carrera en 2000 trabajando como traductora independiente —y más tarde, como correctora y revisora— para diferentes empresas de traducción de Argentina, los Estados Unidos e Inglaterra.

En 2005, comenzó a prestar servicios para una de las empresas de traducción legal más reconocidas , incursionando así en lo que, más adelante, se convertiría en su especialización. Ese mismo año, fundó Interaction Translation Services, con la intención, en parte, de crear una red de traductores y correctores talentosos con potencial para especializarse en el ámbito legal.

Desde entonces, la cartera de clientes y de proveedores en traducciones legales de Interaction Translation Services ha crecido exponencialmente.

Rosana continúa colaborando como traductora y correctora en determinados proyectos de la empresa, a solicitud de los clientes, y también brinda servicios como traductora y correctora independiente para empresas de traducción y clientes directos específicos.

También ha disertado en conferencias de traducción e imparte seminarios web sobre traducción legal dirigidos a traductores de inglés-español de todo el mundo.

Los proyectos de traducción legal de Interaction Translation Services abarcan desde contratos y acuerdos generales, términos y condiciones, políticas, documentos personales (académicos, migratorios y del registro civil) hasta áreas más complejas como arbitraje, derecho mercantil, sociedades, seguridad informática y concursos y quiebras.