+54 9 2657 557108
info@interaction-tr.com.ar

Servicios

SERVICIOS E IDIOMAS

TRADUCCIÓN

Segmentamos a nuestro equipo de traducción por área de especialización y experiencia en el rubro para poder ofrecer traducciones con el nivel de tecnicismo adecuado y de una excelente calidad lingüística.

EDICIÓN-CORRECCIÓN-REVISIÓN

Nuestros traductores-correctores cuentan con la formación lingüística y las destrezas necesarias para mejorar todo tipo de contenido. El objetivo de este servicio es detectar errores y lograr que el texto fluya con la mayor naturalidad posible.

TRADUCCIÓN CREATIVA

Adaptamos frases, eslóganes, palabras o lemas para que se adecuen a la mentalidad de una cultura diferente. Ayudamos a nuestros clientes a transmitir un mismo mensaje que se adapte a distintos mercados.

LOCALIZACIÓN

Contamos con traductores en diferentes países de Latinoamérica y en España para adaptar el contenido a la audiencia hispanohablante específica.

SUBTITULADO

Nuestro equipo de traducción audiovisual maneja a la perfección las restricciones de tiempo y espacio y entiende el rol protagónico de la imagen en este tipo de servicios.

GESTIÓN DE PROYECTOS

La solicitud de un servicio lingüístico implica gestionar recursos y procesos y tomar decisiones relacionadas con la producción y el presupuesto para el beneficio de todas las partes interesadas. Formamos a nuestros administradores de proyectos para que puedan responder con inmediatez y eficiencia a las variadas solicitudes de nuestros clientes.

GESTIóN TERMINOLÓGICA

Creamos, almacenamos y actualizamos memorias de traducción, glosarios y guías de estilo para ayudar a nuestros clientes a comunicarse de manera consistente.

POSEDICIÓN DE TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

Para proyectos de grandes volúmenes y plazos acotados, en los cuales la necesidad de urgencia es más importante que la de calidad, ofrecemos la opción de traducción automática para agilizar el proceso, complementada con una revisión humana ligera o exhaustiva, dependiendo de los requisitos del cliente.

IDIOMAS

  • Inglés <> Español.
  • Alemán <> Español/Inglés.
  • Portugués de Brasil <> Español/Inglés.
  • Francés <> Español/Inglés.
  • Chino <> Inglés.
Para otras combinaciones de idiomas, solicite una cotización

CONTACTO

Interaction Translation Services

Italia 622

5730 – Villa Mercedes (San Luis). Argentina

info@interaction-tr.com.ar

+54 9 2657 557108

+54 2657 437289